interview-image

Asavari Rahalkar: “La danza no es sólo la danza en sí misma, sino todas las artes juntas”

By Baila Bollywood

<p><strong>Nombre del entrevistado</strong>: Dra. Asavari Rahalkar</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Profesi&oacute;n</strong>: Profesora y bailarina de Kathak en Pune. Asesor en Akhil Bharatiya Gandharva Mahavidyalaya Mandal y Tilak Maharashtra Vidyapeeth&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Una de las m&aacute;s reconocidas exponentes de Kathak en la India, la Dra. Asavari Rahalkar, nos concede esta entrevista para contarnos su vida como bailarina cl&aacute;sica, con su madre como su primera instructora, su camino ha sido largo pero muchas veces satisfactorio.&nbsp; Ella cree que el Kathak es una de las formas m&aacute;s naturales de danzas cl&aacute;sicas, independientemente de sus tecnicismos. Desde la presentaci&oacute;n de su primera coreograf&iacute;a a la edad de 13 a&ntilde;os, hasta la obtenci&oacute;n de su doctorado, sin duda se ha vuelto en una verdadera inspiraci&oacute;n para el mundo de la danza. La Dra. Rahalkar ha puesto sobre la mesa, grandes ideas respecto a la danza Kathak, que en esta ocasi&oacute;n comparte con nosotros.</p>
Baila Bollywood: Cuéntame un poco sobre su relación con el Kathak. Por ejemplo, ¿qué ha hecho por usted como artista?
<p>Dra. Asavari Rahalkar: Comenc&eacute; cuando ten&iacute;a alrededor de ocho a&ntilde;os. Me refiero a mi madre en su infancia, aprendi&oacute; de Guru Rohini Bhate. Aprendi&oacute; alrededor de 10, 12 a&ntilde;os y m&aacute;s tarde, cuando crec&iacute;, sinti&oacute; que ten&iacute;a un buen talento para el baile de Kathak. Entonces, ella comenz&oacute; a entrenarme.</p><p>Entonces, comenc&eacute; a aprender de ella, el entrenamiento inicial comenz&oacute; con mi madre y luego yo, despu&eacute;s de un a&ntilde;o y medio, comenc&eacute; a entrenar con Guru Rohini Bhate. Entonces, la iniciaci&oacute;n sucedi&oacute; as&iacute; y fue simplemente, no, mirando hacia atr&aacute;s. Luego, particip&eacute; en algunas competiciones a nivel estatal, nacional, y luego obtuve los primeros premios. Y di mi primera actuaci&oacute;n, cuando ten&iacute;a nueve a&ntilde;os y fue una actuaci&oacute;n en solitario durante unos 50 minutos.</p>
Baila Bollywood: Eso debe haber sido un gran momento para ellos.
<p>&nbsp;Dr. Asavari Rahalkar: S&iacute;. Muy memorable</p>
Baila Bollywood: Y luego, por supuesto, realizo shows mucho más grandes. Entonces, cuéntenos sobre uno de los espectáculos más memorables que hizo, uno de los más grandes.
<p>Dr. Asavari Rahalkar: S&iacute;. En realidad, es dif&iacute;cil nombrar uno porque he actuado en ese per&iacute;odo en muchos programas y festivales de baile. Uno estaba frente a Pandit Bhimsen Joshi, mi gur&uacute;, lo invit&eacute; especialmente a ver mi actuaci&oacute;n. Y fue una actuaci&oacute;n fabulosa porque actuar frente a &eacute;l es un gran honor. Entonces, recuerdo que fue una actuaci&oacute;n de 1 hora y media y &eacute;l agradeci&oacute;. &Eacute;l vino all&iacute; con su esposa y lo apreci&oacute; mucho y en ese momento yo ten&iacute;a 13 o 14 a&ntilde;os, as&iacute; que fue memorable. Y otro memorable fue a los 15 a&ntilde;os de edad. Actu&eacute; durante dos horas y media sin descanso. Y lo especial de esa actuaci&oacute;n fue que me acompa&ntilde;aban cinco m&uacute;sicos de tabla. Normalmente es un m&uacute;sico de tabla que acompa&ntilde;a a un bailar&iacute;n de kathak, pero all&iacute; estaban 5 simult&aacute;neamente. Y as&iacute;, puedes imaginar cu&aacute;nto sonido crear&aacute;.&nbsp;</p><p>Y adem&aacute;s, hab&iacute;a otros instrumentos, es decir, la tabla es obligatoria, pero otros instrumentos como el armonio, la flauta, la guitarra, el sarangi y el vocalista tambi&eacute;n estaban all&iacute;, por lo que hab&iacute;a alrededor de 10, 11 acompa&ntilde;antes. Y estaba sola, as&iacute; que incluso el sonido de ghungroos tambi&eacute;n es muy inferior a todos estos instrumentos. Entonces, tuve que, ya sabes, combinar eso, lo cual no es f&aacute;cil. Por lo tanto, practicamos durante unos cuatro meses para esa actuaci&oacute;n.</p><p>Pero fue muy memorable porque esa fue la &uacute;nica actuaci&oacute;n que di durante tanto tiempo. Me refiero a que normalmente actuamos durante una hora o una hora y media, pero dos horas y media; Es bastante largo Y solo ten&iacute;a 15 a&ntilde;os en ese momento. Entonces, fue muy memorable para m&iacute;.</p>
Baila Bollywood: Bien, y luego obtuvo su membresía en el consejo de danza internacional, ¿cómo se sintió ese momento, cuando obtuvo el acceso a ese comité?
<p>Dr. Asavari Rahalkar: &iexcl;S&iacute;! En realidad, fue incre&iacute;ble, quiero decir, sent&iacute; que tal vez lo enviaron con la identificaci&oacute;n de correo electr&oacute;nico incorrecta. Lo revis&eacute; una y otra vez y luego me di cuenta de que hab&iacute;an mencionado sobre la membres&iacute;a y fue un momento de mucho orgullo, para m&iacute; y para mi madre porque ella ha hecho tanto por m&iacute; y todo el arduo trabajo realizado por su parte, tambi&eacute;n de mi gur&uacute;. Entonces, el cr&eacute;dito va a todos ellos, definitivamente.</p>
interview-image
Baila Bollywood: ¿Y cuál es esa relación que compartes con tu gurú? Porque sabe, con la danza especialmente clásica, siempre dicen que la relación de guru shishya es muy importante.
<p>Dra. Asavari Rahalkar: Bueno, es realmente muy especial porque ten&iacute;a alrededor de nueve a&ntilde;os como mencion&eacute; y ella ten&iacute;a alrededor de 60-61. Era casi como una relaci&oacute;n de abuela y nieto. Desde entonces, empec&eacute; a bailar como carrera. Mi madre tom&oacute; esa decisi&oacute;n para m&iacute;, antes que hiciera la formaci&oacute;n externa. Entonces, sol&iacute;a estar frente a mi gur&uacute; por la ma&ntilde;ana, por la tarde, aunque estaba bastante ocupada, as&iacute; que no pod&iacute;a llevarme todos los d&iacute;as ni nada. Pero una vez a la semana ella sol&iacute;a ense&ntilde;arme y otra era cada quince d&iacute;as, como una sesi&oacute;n con las chicas mayores. Entonces, ella nunca me permiti&oacute;, como sabes, eres una persona muy joven, eres demasiado joven para entender algo. Ella nunca me trat&oacute; as&iacute;. Entonces, ella era muy estricta y disciplinada. Sin embargo, ella entendi&oacute; que esta chica ha tomado esto como una carrera. Entonces, uno tiene que darle m&aacute;s tiempo y atenci&oacute;n y todo. Quiero decir que ella me dio muchas, muchas oportunidades, mucho entrenamiento y disciplina y me anim&oacute; mucho a hacer varias cosas a una edad muy temprana. Por ejemplo, coreografie mi primer presentaci&oacute;n cuando ten&iacute;a solo 13 a&ntilde;os de edad.</p>
Baila Bollywood: Entonces su relación es muy estrecha y significativa.
<p>Dra. Asavari Rahalkar: S&iacute;, quiero decir que ella, ella me anim&oacute; para eso. Sol&iacute;a ​​sentir que soy muy joven y que otros son muy mayores. Ella siempre me alent&oacute; y, por la gracia de Dios, fue una coreograf&iacute;a muy bonita, hermosa y no sabr&iacute;a que tendr&iacute;a la oportunidad de ver l&aacute;grimas de felicidad en sus ojos.</p>
Baila Bollywood: ¡Wow! Eso debe ser realmente especial para usted.
<p>Dra. Asavari Rahalkar: &iexcl;S&iacute;! Y ella sol&iacute;a decir que &#39;vas a cumplir mis sue&ntilde;os de baile y quiero que suceda. Y cuando haces el juego de pies, creo que son mis piernas. Eso es lo que siento. Eso es muy especial.</p>
Baila Bollywood: Sí. ¿Era muy estricta y ya sabe, cuando uno está en la práctica, ella es su gurú, pero por fuera ella era como, ya sabe, amiga suya, tiene ese tipo de relación?
<p>Dra. Asavari Rahalkar: &iexcl;Oh! S&iacute;, ella fue muy amigable conmigo de otra manera y en lo que respecta al baile, muy disciplinada y estricta, pero de otra manera tambi&eacute;n a veces sol&iacute;a decirme algo o darme consejos, como amiga, y eso sucede muy naturalmente. Por ejemplo, despu&eacute;s de esta actuaci&oacute;n de dos horas y media, se sent&oacute; all&iacute; totalmente. Estoy adentro, en ese momento ella ten&iacute;a alrededor de 65, 67 a&ntilde;os. Y se sent&oacute;, y la presentaci&oacute;n fue de noche, comenz&oacute; alrededor de las nueve de la noche. Y, creo que inicialmente lleg&oacute; a las 11:30 PM. Ja, ja! Y despu&eacute;s, hace unos d&iacute;as, me llam&oacute; a su casa y me dijo: &quot;Quiero darte un regalo&quot;. Entonces, dije, &quot;&iquest;cu&aacute;l es el regalo?&quot; Y ella me dio un &iacute;dolo de plata de Ganesh.</p><p>Que todav&iacute;a tengo conmigo y es bastante m&aacute;s grande. Entonces, creo que estas cosas son muy especiales, ella es mi gur&uacute; madre, ya sabes amiga, gu&iacute;a, fil&oacute;sofa, todo. Desafortunadamente, hoy no la tenemos entre nosotros. Hace unos 10 a&ntilde;os falleci&oacute;. Y para m&iacute;, ella incluso est&aacute; aqu&iacute; hoy. Escrib&iacute; mi tesis y la mencion&eacute;, su nombre y todo, y siento que todo ese trabajo que podr&iacute;a hacer con respecto a la investigaci&oacute;n tambi&eacute;n es por ella. Entonces, realmente, quiero decir que el cr&eacute;dito va para ella y para mi madre tambi&eacute;n.</p>
Baila Bollywood: Correcto. ¿Y su familia siempre la apoyó para que fuera bailarina?
<p>Dra. Asavari Rahalkar: S&iacute;.</p>
Baila Bollywood : ¿Nunca se opusieron a su carrera?
<p>Dra. Asavari Rahalkar: Inicialmente mi padre, &eacute;l sent&iacute;a que aprender a bailar es agradable, pero no lo tom&oacute; como una carrera. Sabes que estaba all&iacute; en su mente. &iquest;Y qu&eacute; hay del aspecto econ&oacute;mico y c&oacute;mo avanzar&aacute;s en esta carrera? &iquest;Hay tantas oportunidades? Todas estas preguntas estaban en su mente, pero m&aacute;s tarde, cuando tuve &eacute;xito y mientras trabajaba, ya sabes, comenc&eacute; a ense&ntilde;ar tambi&eacute;n muy temprano que otros. Ya que. Lo estaba haciendo en un m&eacute;todo gurukul. Entonces, el m&eacute;todo guru shishya parampara. Entonces, creo que cuando llegu&eacute;, sabes que recib&iacute; a Nritya Visharad y luego a Nritya Alankar por esa &eacute;poca, creo que se dio cuenta de que no, esta chica har&aacute; algo. Definitivamente trabaje con anticipaci&oacute;n solo en este campo. En realidad, hice mi maestr&iacute;a en administraci&oacute;n de computadoras, pero les dije a mis padres que esto no es algo en lo que me gustar&iacute;a trabajar m&aacute;s adelante. Y luego es bueno aprender algo diferente tambi&eacute;n. En la vida hay mucho que aprender, pero se dio cuenta de que ella solo va a trabajar en el baile y sinti&oacute; que ahora que has venido solo, regresar no es correcto. Entonces, fue su sue&ntilde;o, que por la gracia de Dios se cumpli&oacute;.</p>
interview-image
Baila Bollywood: Dicen que Kathak es una forma de baile muy difícil, ¿verdad? Como si llevara tiempo aprender. Entonces, ¿qué le gustaría decirle a la gente sobre Kathak para que lo acoja como una carrera y no como una simple forma de danza?
<p>Dra. Asavari Rahalkar: En realidad, es dif&iacute;cil de aprender, pero no s&eacute; si debo compararlo o no con respecto a otros estilos como Bharatanatyam y Kathakali, son a&uacute;n m&aacute;s dif&iacute;ciles de aprender. Entonces, en comparaci&oacute;n con ese estilo, creo que Kathak es m&aacute;s natural y la disciplina tambi&eacute;n lo es, quiero decir que siempre estar&aacute; all&iacute;, pero, al menos en Kathak, puede actuar despu&eacute;s de un cierto per&iacute;odo de tiempo, como tres a&ntilde;os o cuatro a&ntilde;os. Entonces, creo que es algo muy natural para una persona que disfruta bailar y quiere aprender a bailar. As&iacute; que esa es la belleza de esto.</p>
Baila Bollywood: Sí, definitivamente. Y... es algo que le gustaría contar a los jóvenes de hoy que están tratando de aprender Kathak.
<p>Dra. Asavari Rahalkar: S&iacute;. Quiero decir que definitivamente siento que s&iacute;, quiero decir que est&aacute;n aprendiendo y hay mucho talento porque voy como examinador por toda la India y he visto que tienen talento, pero simplemente se apresuran detr&aacute;s de ustedes, ya saben, todo este glamour y fama y todo, lo cual es lindo. Pero primero tenemos que completar o al menos cumplir con el programa b&aacute;sico y aprender el programa b&aacute;sico y luego seguir adelante y probar algo nuevo como la fusi&oacute;n, como, ya sabes, aprender alguna otra forma de baile. Pero antes de hacer eso, no hagamos algunos, ya sabes, algunos experimentos que incluso nuestro gur&uacute; puede no preescribirnos. Por lo tanto, no es algo bueno como hobby, creo que deber&iacute;a aprenderse de manera adecuada. Y les digo lo mismo a ellos.</p>
Baila Bollywood: Correcto. Bueno. ¿Qué cosa cree que le gustaría lograr a través de su arte? ¿Cómo es cuando alguien viene a verla actuar? ¿Cuál es el mensaje que deberían llevarse?
<p>Dra. Asavari Rahalkar: El mensaje que dar&iacute;a es, quiero decir que es a pesar de la amalgamaci&oacute;n o la t&eacute;cnica, existe la belleza y la expresi&oacute;n. Por lo tanto, expresar a trav&eacute;s del baile es un sentimiento muy hermoso para la bailarina y tambi&eacute;n para el receptor, porque puede recibir y comprender casi todo, incluso hay aspectos t&eacute;cnicos como mudras, que puede no entender, pero la expresi&oacute;n y el lenguaje corporal aparecer&aacute;n y eso realmente satisface al espectador y lo que decimos en s&aacute;nscrito Rashan Iswati que sucede. Ese es el lema o el objetivo del bailar&iacute;n para crear el Rashan Iswati en la mente de los espectadores. Entonces eso sucede y esa es la belleza de la forma de baile. Por lo tanto, cada vez que actuamos, incluso entonces en laicos, ven que pod&iacute;a entender todo lo que hiciste, no era que no pudiera entender. Aunque no s&eacute;, los tecnicismos de la danza. Entonces, ese es el pensamiento y la t&eacute;cnica justa, ya sabes, entra como bailarina y lo que sale es el mensaje de expresi&oacute;n de belleza y placer.&nbsp;</p>
interview-image
Baila Bollywood: Estoy segura. Estoy segura. Y sabe, espero que una vez que esto se normalice, esté lista para volver a hacerlo. Estoy segura de que el baile es un medio muy atractivo.
Dra. Asavari Rahalkar: Sí. Sí estoy segura de ello. Baila Bollywood: Que así sea. Muchas gracias por su tiempo. Esta fue una charla muy encantadora. Entrevista realizada a la Dra. Asavari Rahalkar, profesora y bailarina de Kathak, el 2 de mayo de 2020, por Baila Bollywood.

BailaBollywood trabaja sobre la misión de ofrecer al mundo hispanohablante una experiencia de primera mano a la cultura India. Es una plataforma única en internet para explorar la cultura India y conectar directamente con la India. Te damos una calurosa bienvenida a nuestra App. Descarga, utiliza y comparte!

Conecta con Nosotros :


Leave A Reply